ribbon-cutting
UK/ˈrɪbənˌkʌtɪŋ/US/ˈrɪbənˌkʌtɪŋ/
释义
n.
剪彩仪式（为建筑物、活动等正式开幕而举行的典礼）
词根拆解
ribbon丝带
cut剪
ing名词后缀
→ribbon-cutting
ribbon丝带
cut剪
ing名词后缀
词源
概述
该复合词由两个简单词汇“ribbon”（丝带）和“cut”（切割）加名词后缀“-ing”构成，字面意为“剪断丝带”。这一仪式传统可追溯至20世纪初的美国，通过剪断象征性丝带宣告建筑或活动正式开幕，词义直接体现了这一具体场景和行为逻辑。
详细分析
ribbon-cutting = ribbon<丝带> + cut<剪> + ing<名词后缀>
·ribbon：源自中古英语 riban，指“丝带、带状物”。
·cut：源自古英语 cyttan，意为“切割、剪断”。
·ing：古英语后缀，此处将动词短语转化为名词，表示“行为或事件”。
词源溯源：该复合词由两个简单词汇“ribbon”（丝带）和“cut”（切割）加名词后缀“-ing”构成，字面意为“剪断丝带”。这一仪式传统可追溯至20世纪初的美国，通过剪断象征性丝带宣告建筑或活动正式开幕，词义直接体现了这一具体场景和行为逻辑。
例句
“The mayor attended the ribbon-cutting ceremony for the new library.”
市长出席了新图书馆的剪彩仪式。
“Ribbon-cutting events often attract media coverage and local dignitaries.”
剪彩活动常吸引媒体报道和地方显要人物参与。
“After the ribbon-cutting, the public was invited to tour the facility.”
剪彩仪式后，公众获邀参观该设施。