riddance

UK/ˈrɪdns/US/ˈrɪdns/

释义

n.

摆脱;解除;清除

词根拆解

rid摆脱
ance名词后缀
riddance
rid摆脱
ance名词后缀

词源

概述

Riddance 由中古英语演变而来,直接源自动词“rid”(意为清除或摆脱)加上名词后缀“-ance”,字面意义为“被解放的状态”。它最初用于描述从负担或麻烦中解脱出来的行为或结果,如今常与“good”连用(good riddance),表达庆幸摆脱讨厌的人或事,其词义逻辑清晰地体现了从动作到结果状态的演变。

详细分析

riddance = rid<摆脱> + ance<名词后缀>

·rid: 源自古英语 ryddan,意为“清理,解放”,与现代含义“摆脱”直接相关。
·ance: 名词后缀,源自拉丁语 -antia,表示状态或性质,等同于英语中的 -ance。

词源溯源:Riddance 由中古英语演变而来,直接源自动词“rid”(意为清除或摆脱)加上名词后缀“-ance”,字面意义为“被解放的状态”。它最初用于描述从负担或麻烦中解脱出来的行为或结果,如今常与“good”连用(good riddance),表达庆幸摆脱讨厌的人或事,其词义逻辑清晰地体现了从动作到结果状态的演变。

例句

The company’s restructuring brought welcome riddance to inefficient practices.

公司重组带来了对低效做法的可喜清除。

She sighed in relief, feeling a sense of riddance after returning the borrowed money.

她还清借款后松了一口气,感到一种解脱感。

"Good riddance!" he exclaimed as the noisy neighbor finally moved out.

当吵闹的邻居终于搬走时,他感叹道:“总算摆脱了!”