right-leaning
UK/ˌraɪt ˈliːnɪŋ/US/ˌraɪt ˈlinɪŋ/
释义
adj.
（政治立场）右倾的，倾向保守主义的
词根拆解
right右的
lean倾斜
ing形容词后缀
→right-leaning
right右的
lean倾斜
ing形容词后缀
词源
概述
该复合词巧妙地结合了“right”的政治含义与“leaning”的倾向性。词根“right”自18世纪法国议会 seating arrangement 后便与保守派关联，而“lean”则描绘了身体向一侧倾斜的生动意象，两者结合直观表达了“倾向于政治右翼”的现代概念，逻辑清晰且形象。
详细分析
right-leaning = right<右的> + lean<倾斜> + ing<形容词后缀>
·right: 源自古英语 riht，意为“正确的；右边的”，在政治语境中代表保守派。
·lean: 源自古英语 hleonian，意为“倾斜，倚靠”，引申为倾向或偏好。
·ing: 古英语现在分词后缀，用于构成形容词，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该复合词巧妙地结合了“right”的政治含义与“leaning”的倾向性。词根“right”自18世纪法国议会 seating arrangement 后便与保守派关联，而“lean”则描绘了身体向一侧倾斜的生动意象，两者结合直观表达了“倾向于政治右翼”的现代概念，逻辑清晰且形象。
例句
“The newspaper is known for its right-leaning editorial stance.”
这份报纸以其右倾的社论立场而闻名。
“His policies became increasingly right-leaning over time.”
随着时间的推移，他的政策变得越来越右倾。
“The party aims to attract right-leaning independent voters.”
该政党旨在吸引右倾的独立选民。