rightfield

UK/ˈraɪtfiːld/US/ˈraɪtfiːld/

释义

n.

(棒球运动中的)右外场;右外场手防守的位置

词根拆解

right右边的
field场地
rightfield
right右边的
field场地

词源

概述

该词是典型的棒球术语复合词,直接由表示方向的“right”(右边)和表示区域的“field”(场地)两部分构成。它直观地描述了棒球场上位于右侧的外野区域,词义由两个语素的字面含义直接组合而成,没有复杂的演变过程。

详细分析

rightfield = right<右边的> + field<场地>

·right: 源自古英语 riht,表示“正确的;右边的”,此处取其方位含义“右边的”。
·field: 源自古英语 feld,意为“一片开阔的土地;场地”,在棒球术语中特指“外场”。

词源溯源:该词是典型的棒球术语复合词,直接由表示方向的“right”(右边)和表示区域的“field”(场地)两部分构成。它直观地描述了棒球场上位于右侧的外野区域,词义由两个语素的字面含义直接组合而成,没有复杂的演变过程。

例句

The batter hit a deep fly ball to rightfield.

击球手向右外场击出了一记深远的飞球。

He has a strong arm and is well-suited to play rightfield.

他手臂力量很强,很适合守右外场。

The ball bounced off the wall in rightfield, allowing the runner to advance to third base.

球在右外场的围墙上弹了一下,使得跑垒员得以推进到三垒。