rigmarole
UK/ˈrɪɡmərəʊl/US/ˈrɪɡməroʊl/
释义
n.
冗长复杂的程序或手续；胡言乱语
词根拆解
rigmarole不可拆分
→rigmarole
rigmarole不可拆分
词源
概述
Rigmarole 的故事始于中世纪的苏格兰。最初，它指的是一份名为 ragman roll 的长篇文件或名录，据说上面盖有许多密封的条款。这个名字可能源自“ragman”本身，一个指代某种游戏或文件的中古英语词。随着时间的推移，“ragman roll”的发音和拼写逐渐模糊、流变为“rigmarole”，其含义也从“一份冗长的文件”逐渐演变为指代任何冗长、繁琐、毫无意义的程序或言语。这个词的演变完美体现了语言如何将具体的历史事物抽象为表达复杂概念的词汇。
详细分析
rigmarole = rigmarole<不可拆分>
·语素分析：该词为不可拆分整体，源自中古英语术语 ragman roll，指一份带有密封条款的长篇文件。
·词源溯源：Rigmarole 的故事始于中世纪的苏格兰。最初，它指的是一份名为 ragman roll 的长篇文件或名录，据说上面盖有许多密封的条款。这个名字可能源自“ragman”本身，一个指代某种游戏或文件的中古英语词。随着时间的推移，“ragman roll”的发音和拼写逐渐模糊、流变为“rigmarole”，其含义也从“一份冗长的文件”逐渐演变为指代任何冗长、繁琐、毫无意义的程序或言语。这个词的演变完美体现了语言如何将具体的历史事物抽象为表达复杂概念的词汇。
例句
“I had to go through the whole rigmarole of filling out forms just to get a new library card.”
仅仅为了办一张新的借书证，我就得经历填表这一整套繁琐的程序。