rile
UK/raɪl/US/raɪl/
释义
vt.
1.激怒，惹恼
2.（方言）搅动，搅浑（液体）
词源
概述
rile源自16世纪英语方言词roil（意为“搅动液体”或“激怒”），可能受到古法语rouiller（使生锈）的影响。其词义从具体动作“搅浑液体”逐渐抽象化为“激怒某人”，隐喻情绪被“搅动”而混乱。现代英语中“激怒”成为主要含义，方言中的原始含义已罕见。
详细分析
rile = rile（变体形式，无独立含义）
（注：根据词源词典，rile为不可拆分词，是早期现代英语中roil的变体形式，无明确语素结构。）
·词源溯源：
rile源自16世纪英语方言词roil（意为“搅动液体”或“激怒”），可能受到古法语rouiller（使生锈）的影响。其词义从具体动作“搅浑液体”逐渐抽象化为“激怒某人”，隐喻情绪被“搅动”而混乱。现代英语中“激怒”成为主要含义，方言中的原始含义已罕见。
例句
“His constant interruptions really riled me up.”
他不停的打断真的惹恼了我。
“Don't let their comments rile you—just ignore them.”
别让他们的评论激怒你，无视就好。