ringworm
UK/ˈrɪŋwɜːm/US/ˈrɪŋwɜːrm/
释义
n.
癣，一种由真菌引起的皮肤感染性疾病，常见于人或动物体表，特征为环形红斑或丘疹。
词根拆解
ring环
worm虫
→ringworm
ring环
worm虫
词源
概述
“Ringworm”一词直译为“环虫”，源自两个古英语词根的直观组合。中世纪时，人们误以为这种皮肤病症是由皮下寄生虫引起的，且其红斑常呈现环形扩散特征。尽管现代医学证实其由真菌感染所致（与“虫”无关），但名称仍保留了历史误解的痕迹，生动反映了早期医学对疾病形态的观察与命名逻辑——以“环”形容病征形状，以“虫”暗示病因猜想。
详细分析
ringworm = ring<环> + worm<虫>
·ring：源自古英语 hring，指“环形物”或“圆圈”，此处描述病症的环形外观。
·worm：源自古英语 wyrm，原义为“虫、蛇”，此处因历史误认（曾以为由寄生虫引起）而保留名称。
词源溯源：
“Ringworm”一词直译为“环虫”，源自两个古英语词根的直观组合。中世纪时，人们误以为这种皮肤病症是由皮下寄生虫引起的，且其红斑常呈现环形扩散特征。尽管现代医学证实其由真菌感染所致（与“虫”无关），但名称仍保留了历史误解的痕迹，生动反映了早期医学对疾病形态的观察与命名逻辑——以“环”形容病征形状，以“虫”暗示病因猜想。
例句
“Ringworm often appears as a red, circular rash on the skin.”
癣通常表现为皮肤上红色的环形皮疹。
“Cats can carry ringworm and transmit it to humans.”
猫可能携带癣病并传染给人类。
“Antifungal creams are commonly used to treat ringworm.”
抗真菌药膏常用于治疗癣。