riptide
UK/ˈrɪptaɪd/US/ˈrɪptaɪd/
释义
n.
1.离岸流，裂流（一种强劲狭窄的海流，从海岸向外海方向流动）
2.激流，危险的海流（泛指）
词根拆解
rip撕裂
tide潮汐
→riptide
rip撕裂
tide潮汐
词源
概述
该词是英语本土词汇的复合词，由“rip”（撕裂）和“tide”（潮汐）直接组合而成。其词源故事生动描绘了这种海流的特性：它仿佛是潮汐（tide）中一股撕裂（rip）而出的强劲水流，将人或物迅速拖离海岸。这种命名方式直接反映了其自然现象的本质，即一股从主流中“撕裂”出来的危险水流。
详细分析
riptide = rip<撕裂> + tide<潮汐>
·rip: 源自中古英语 rippen，意为“撕裂”或“扯开”。在此处比喻水流如撕裂般强劲，将事物从岸边“扯离”。
·tide: 源自古英语 tīd，意为“时间”或“季节”，后专指“潮汐”。此处指代海水的周期性流动。
词源溯源：该词是英语本土词汇的复合词，由“rip”（撕裂）和“tide”（潮汐）直接组合而成。其词源故事生动描绘了这种海流的特性：它仿佛是潮汐（tide）中一股撕裂（rip）而出的强劲水流，将人或物迅速拖离海岸。这种命名方式直接反映了其自然现象的本质，即一股从主流中“撕裂”出来的危险水流。
例句
“Swimmers should be cautious of the riptide that can pull them out to sea.”
游泳者应小心能将其拖入外海的离岸流。
“The lifeguard recognized the signs of a riptide and immediately raised the warning flag.”
救生员识别出离岸流的迹象，立即升起了警告旗。
“It's crucial to remain calm and swim parallel to the shore if you're caught in a riptide.”
如果你被离岸流困住，保持冷静并平行于海岸线游动至关重要。