risk-reward
UK/ˈrɪsk rɪˈwɔːd/US/ˈrɪsk rɪˈwɔːrd/
释义
n.
风险与回报（金融/投资领域中用于衡量潜在收益与潜在损失之间关系的概念）
词根拆解
risk风险
reward回报
→risk-reward
risk风险
reward回报
词源
概述
该复合词由两个独立名词直接拼接而成，直观体现金融领域的核心逻辑。risk 追溯至文艺复兴时期意大利航海贸易术语，形容商船航行中可能遭遇的触礁或风暴；reward 则源于中世纪法语，描述对忠诚或勇气的物质补偿。两者结合自然形成“以风险换取回报”的现代投资概念，强调收益与损失的辩证关系。
详细分析
risk-reward = risk<风险> + reward<回报>
·risk：源自意大利语 risco（危险）或 risicare（冒险），现代英语中指“可能发生的损失或负面结果”。
·reward：源自古法语 rewarder（重新注视/补偿），由 re-（回）和 warder（守护）构成，现代英语中指“因努力或风险而获得的收益或回报”。
词源溯源：
该复合词由两个独立名词直接拼接而成，直观体现金融领域的核心逻辑。risk 追溯至文艺复兴时期意大利航海贸易术语，形容商船航行中可能遭遇的触礁或风暴；reward 则源于中世纪法语，描述对忠诚或勇气的物质补偿。两者结合自然形成“以风险换取回报”的现代投资概念，强调收益与损失的辩证关系。
例句
“Investors always evaluate the risk-reward ratio before making decisions.”
投资者在决策前总会评估风险回报比率。
“High returns usually come with high risk-reward trade-offs.”
高回报通常伴随高风险回报的权衡。
“The project was rejected due to its unfavorable risk-reward profile.”
由于风险回报结构不理想，该项目被否决。