road-trip
UK/ˈrəʊd trɪp/US/ˈroʊd trɪp/
释义
n.
公路旅行，通常指乘汽车进行的长途休闲旅行
词根拆解
road路
trip旅行
→road-trip
road路
trip旅行
词源
概述
这个复合词完美地捕捉了其字面含义与精神内核。“Road”源自一个意为“骑马旅行”的古英语词，而“trip”则源自一个意为“轻快步伐”或“短途出行”的词。两者结合，生动地描绘了现代“公路旅行”的画面——一场在“道路”上进行的轻松愉快的“旅程”，充满了自由、探索与冒险的意味。
详细分析
road-trip = road<路> + trip<旅行>
·road: 源自古英语 rād，意为“骑马旅行”或“旅程”，与“ride”（骑乘）同源，后泛指供车辆通行的“道路”。
·trip: 源自中古英语 trippen，意为“轻快地走”或“短途旅程”，其本身可能源自古法语 triper（“蹦跳”）。
词源溯源：这个复合词完美地捕捉了其字面含义与精神内核。“Road”源自一个意为“骑马旅行”的古英语词，而“trip”则源自一个意为“轻快步伐”或“短途出行”的词。两者结合，生动地描绘了现代“公路旅行”的画面——一场在“道路”上进行的轻松愉快的“旅程”，充满了自由、探索与冒险的意味。
例句
“We're planning a cross-country road-trip for our summer vacation.”
我们正计划在暑假进行一次穿越全国的公路旅行。
“Nothing beats the freedom of a spontaneous road-trip with friends.”
没有什么比得上和朋友来一场说走就走的公路旅行更自由的事了。
“They documented their epic road-trip across America in a travel vlog.”
他们在一个旅行视频博客中记录了他们横跨美国的史诗级公路旅行。