roadblock
UK/ˈrəʊdblɒk/US/ˈroʊdblɑːk/
释义
n.
1.路障；障碍物
2.（比喻）阻碍，障碍
词根拆解
road道路
block阻挡
→roadblock
road道路 — 古英语 "rād"（骑行或旅行的路径）
block阻挡 — 中古英语 "blok"（原意为“木块”）
词源
概述
"roadblock" 由两个简单语素直接组合而成，字面意为“阻挡道路的物体”。最初可能用于描述军事或物理路障，后通过隐喻扩展为抽象障碍（如法律或程序阻碍）。词义演变清晰体现了“具体→抽象”的常见语言规律。
详细分析
roadblock = road<道路> + block<阻挡>
·road：源自古英语 "rād"（骑行或旅行的路径），后演变为现代含义“道路”。
·block：源自中古英语 "blok"（原意为“木块”），引申为“阻挡、阻碍”。
词源溯源：
"roadblock" 由两个简单语素直接组合而成，字面意为“阻挡道路的物体”。最初可能用于描述军事或物理路障，后通过隐喻扩展为抽象障碍（如法律或程序阻碍）。词义演变清晰体现了“具体→抽象”的常见语言规律。
例句
“The police set up a roadblock to catch the escaped criminal.”
警方设置了路障以抓捕逃犯。
“Lack of funding became a roadblock to the project's progress.”
资金短缺成为项目推进的障碍。
“Protesters used burning tires as roadblocks.”
抗议者用燃烧的轮胎充当路障。