roadway
UK/ˈrəʊdweɪ/US/ˈroʊdweɪ/
释义
n.
1.车行道（道路供车辆行驶的部分）
2.铁路轨道（尤指轨道的路基部分）
词根拆解
road道路
way路径
→roadway
road道路 — 古英语 "rād"
way路径 — 古英语 "weg"
词源
概述
"roadway" 由两个基础古英语词汇直接复合而成，字面意为"道路的路径"。最初可能强调道路的通行功能（如马车道），后随交通工具发展，词义聚焦于车辆专用的硬化路面部分。铁路术语中的用法延续了"路径"的核心概念，但限定了轨道结构的支撑基础。
详细分析
roadway = road<道路> + way<路径>
·road：源自古英语 "rād"，意为"骑马旅行"或"道路"，与动词"ride"同源，后演变为泛指任何类型的道路。
·way：源自古英语 "weg"，意为"路径"或"通道"，与德语 "Weg" 同源，原始印欧语词根 wegh- 表示"移动"。
词源溯源：
"roadway" 由两个基础古英语词汇直接复合而成，字面意为"道路的路径"。最初可能强调道路的通行功能（如马车道），后随交通工具发展，词义聚焦于车辆专用的硬化路面部分。铁路术语中的用法延续了"路径"的核心概念，但限定了轨道结构的支撑基础。
例句
“The city is repaving the roadway to reduce traffic accidents.”
市政府正在重铺车行道以减少交通事故。
“Snow accumulation on the railway roadway delayed the morning trains.”
铁路轨道上的积雪延误了早班列车。
“Cyclists should avoid the main roadway during rush hours.”
骑行者应避开高峰时段的主干车道。