robe
UK/rəʊb/US/roʊb/
释义
n.
长袍;礼服;罩袍
vt.
给…穿长袍
词根拆解
rob掠夺
e无实义后缀
→robe
rob掠夺 — 中古法语 _robe_(战利品、衣物)
e无实义后缀
词源
概述
“robe”的起源充满暴力色彩——它最初指战争中掠夺的衣物(战利品),后词义中性化为“长袍”。这一演变反映了中世纪欧洲战利品分配文化:贵族常将精美衣物作为掠夺品,久而久之,“robe”特指华贵长袍。现代英语中,它既保留宗教/典礼服饰的庄严感(如法官袍),也延伸至日常浴袍等宽松衣物。
详细分析
robe = rob<掠夺> + e<无实义后缀>
·rob:源自中古法语 _robe_(战利品、衣物),最初来自法兰克语 _rauba_(掠夺物),与古高地德语 _roub_(掠夺)同源。词义从“战利品”演变为“掠夺来的衣物”,最终泛指“长袍”。
·e:古法语阴性名词后缀,无实际含义,保留拼写结构。
词源溯源:
“robe”的起源充满暴力色彩——它最初指战争中掠夺的衣物(战利品),后词义中性化为“长袍”。这一演变反映了中世纪欧洲战利品分配文化:贵族常将精美衣物作为掠夺品,久而久之,“robe”特指华贵长袍。现代英语中,它既保留宗教/典礼服饰的庄严感(如法官袍),也延伸至日常浴袍等宽松衣物。
例句
“The judge wore a black robe during the trial.”
法官在审判时穿着黑色长袍。
“She robed herself in silk for the ceremony.”
她为典礼穿上丝质礼服。
“After the shower, he wrapped himself in a soft robe.”
沐浴后,他裹上柔软的浴袍。