robot-like

UK/ˈrəʊbɒt laɪk/US/ˈroʊbɑːt laɪk/

释义

adj.

机器人般的;机械的;呆板僵化的

词根拆解

robot机器人
like像…的
robot-like
robot机器人
like像…的

词源

概述

该词由“robot”(机器人)与后缀“-like”(像…的)直接复合而成,字面意为“像机器人一样的”。其词义演变逻辑清晰:从具体指代机械体的物理特性(如动作精准、重复),逐渐延伸至形容人类行为或系统运作缺乏灵活性、情感或自发性的抽象含义,生动体现了技术术语向日常语言的渗透。

详细分析

robot-like = robot<机器人> + like<像…的>

·robot:源自捷克语作家卡雷尔·恰佩克(Karel Čapek)1920年科幻剧本《R.U.R.》中创造的“robota”(意为“苦力、强制劳动”),后演变为指代能自动执行任务的机器。
·like:源自古英语“gelīc”(意为“相似的、相同的”),与德语“gleich”和荷兰语“gelijk”同源,现作后缀表示“具有…特征的”。

词源溯源:该词由“robot”(机器人)与后缀“-like”(像…的)直接复合而成,字面意为“像机器人一样的”。其词义演变逻辑清晰:从具体指代机械体的物理特性(如动作精准、重复),逐渐延伸至形容人类行为或系统运作缺乏灵活性、情感或自发性的抽象含义,生动体现了技术术语向日常语言的渗透。

例句

His movements were robot-like, precise but utterly devoid of emotion.

他的动作如机器人般精准,却完全缺乏情感。

The factory implemented a robot-like assembly process to maximize efficiency.

工厂采用了机械般的装配流程以最大化效率。

Her answers in the interview felt rehearsed and robot-like.

她在面试中的回答显得事先排练过且十分呆板。