rock-bottom

UK/ˌrɒk ˈbɒtəm/US/ˌrɑːk ˈbɑːtəm/

释义

adj.

最低点的,最低水平的

n.

最低点,最低水平

词根拆解

rock岩石
bottom底部
rock-bottom
rock岩石
bottom底部

词源

概述

该复合词诞生于19世纪中叶,最初为采矿术语,字面意为“岩层底部”,指矿井或钻孔所能到达的最深处。岩石(rock)构成了最坚固、最基础的底层,而底部(bottom)则明确了其终极位置。词义由此具体空间概念自然演变为抽象的“最低限度”或“最糟糕状态”,强调程度已无法再下降,如同触达坚硬的岩层基底。

详细分析

rock-bottom = rock<岩石> + bottom<底部>

·rock: 源自古英语 rocc,指“大石头”,象征坚硬、稳固和不可动摇的基底。
·bottom: 源自古英语 botm,指“最低部分”或“基础”,表示最底下的位置。

词源溯源:该复合词诞生于19世纪中叶,最初为采矿术语,字面意为“岩层底部”,指矿井或钻孔所能到达的最深处。岩石(rock)构成了最坚固、最基础的底层,而底部(bottom)则明确了其终极位置。词义由此具体空间概念自然演变为抽象的“最低限度”或“最糟糕状态”,强调程度已无法再下降,如同触达坚硬的岩层基底。

例句

Prices have hit rock-bottom during the sales season.

在销售季节,价格已降至最低点。

After losing his job, he felt he was at rock-bottom.

失去工作后,他感觉自己跌入了谷底。

The company's profits reached rock-bottom last quarter.

公司的利润在上个季度跌至最低水平。