rocking

UK/ˈrɒkɪŋ/US/ˈrɑːkɪŋ/

释义

adj.

1.摇摆的;摇晃的(描述有节奏的往复运动)

2.极好的;令人兴奋的(俚语,表赞赏)

词根拆解

rock岩石;摇动
ing现在分词后缀
rocking
rock岩石;摇动古英语 *roccian*(摇动)
ing现在分词后缀

词源

概述

最初描述物体如岩石般稳固,后因词根 rock 的动作含义(摇动)与后缀 -ing 结合,演变为“有节奏地摇晃”的形容词。20世纪后,俚语借用“摇摆”的动感意象,衍生出“令人兴奋的”褒义,体现文化对动态活力的推崇。

详细分析

rocking = rock<岩石;摇动> + ing<现在分词后缀>

·rock:源自古英语 roccian(摇动),与古高地德语 rucchen(猛拉)同源,本义为“剧烈运动”,后引申为“岩石”(因地质震动形成坚硬块状物)。现代英语中兼具体物(岩石)与动作(摇动)双重含义。
·ing:古英语现在分词后缀 -ende 演化而来,用于构成形容词或动名词,表示持续状态或动作属性。

词源溯源:

最初描述物体如岩石般稳固,后因词根 rock 的动作含义(摇动)与后缀 -ing 结合,演变为“有节奏地摇晃”的形容词。20世纪后,俚语借用“摇摆”的动感意象,衍生出“令人兴奋的”褒义,体现文化对动态活力的推崇。

例句

The baby fell asleep in the rocking chair.

婴儿在摇椅里睡着了。

This band has a rocking new album!

这支乐队的新专辑棒极了!

The boat was rocking violently in the storm.

小船在暴风雨中剧烈摇晃。