rocky

UK/ˈrɒki/US/ˈrɑːki/

释义

adj.

1.多岩石的;由岩石构成的

2.摇晃的;不稳定的(比喻义)

词根拆解

rock岩石
y形容词后缀
rocky
rock岩石古英语 *rocc*(岩石、巨石)
y形容词后缀

词源

概述

“Rocky”由“rock”与后缀“-y”直接构成,字面意为“像岩石的”。最初仅描述地质特征(如 a rocky shore),后通过隐喻扩展为“不稳定的”(如 a rocky relationship),呼应岩石坚硬但地表崎岖不平的双重意象。

详细分析

rocky = rock<岩石> + y<形容词后缀>

·rock:源自古英语 rocc(岩石、巨石),可能源自原始日耳曼语 rukkaz,与坚硬、稳固的物体相关。
·-y:古英语形容词后缀 -ig,表示“具有…特性的”,现代英语中广泛用于构成描述性形容词(如 sunny, windy)。

词源溯源:

“Rocky”由“rock”与后缀“-y”直接构成,字面意为“像岩石的”。最初仅描述地质特征(如 a rocky shore),后通过隐喻扩展为“不稳定的”(如 a rocky relationship),呼应岩石坚硬但地表崎岖不平的双重意象。

例句

The path up the mountain was steep and rocky.

上山的小路陡峭且布满岩石。

Their marriage went through a rocky patch last year.

他们的婚姻去年经历了一段动荡期。

The boat swayed in the rocky waves.

小船在汹涌的浪涛中摇晃。