roister

UK/ˈrɔɪstə/US/ˈrɔɪstər/

释义

vi.

喧闹作乐;狂欢

n.

喧闹者

词根拆解

roist喧闹
er动作执行者
roister
roist喧闹中古法语 *rustre*(粗鲁之人)
er动作执行者

词源

概述

16世纪从法语借入英语时,roister 最初形容粗鲁喧闹的行为,后逐渐中性化,专指狂欢作乐。词根 roist- 承载了“喧闹”的核心意象,后缀 -er 则赋予其“执行者”角色,整体描绘出纵情欢闹的场景。

详细分析

roister = roist<喧闹> + er<动作执行者>

·roist:源自中古法语 rustre(粗鲁之人),可能与古法语 ruister(吵闹)相关,核心含义为“喧闹行为”。
·er:古英语动作执行者后缀,表示“从事某类行为的人”。

词源溯源:

16世纪从法语借入英语时,roister 最初形容粗鲁喧闹的行为,后逐渐中性化,专指狂欢作乐。词根 roist- 承载了“喧闹”的核心意象,后缀 -er 则赋予其“执行者”角色,整体描绘出纵情欢闹的场景。

例句

The sailors roistered through the streets after months at sea.

水手们在海上数月后,沿街喧闹狂欢。

He was known as a roister who loved late-night parties.

他是出了名的派对狂人,沉迷深夜作乐。

The tavern echoed with the roistering of drunken patrons.

酒馆里回荡着醉客的喧闹声。