rolled-down
UK/ˌrəʊld ˈdaʊn/US/ˌroʊld ˈdaʊn/
释义
adj.
（袖子、裤腿等）卷下来的，放下的
词根拆解
roll卷
-ed形容词后缀
down向下
→rolled-down
roll卷
-ed形容词后缀
down向下
词源
概述
该复合形容词由动词短语“roll down”（卷下）演化而来。其结构直观体现了“通过向下卷动的动作所形成的状态”——“roll”定义了核心动作，“-ed”将动作凝固为属性，“down”则明确了动作的方向性。最初用于描述马车车窗或船帆的放下操作，后自然延伸至服饰领域，专指袖口或裤脚未被挽起而是自然垂下的样式，完美诠释了从动态过程到静态特征的词义演化。
详细分析
rolled-down = roll<卷> + -ed<形容词后缀> + down<向下>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
·roll：源自古法语“roller”，意为“滚动、卷起”，指将物体弯曲成圆筒状的动作。
·-ed：古英语派生后缀，用于将动词转化为形容词，表示“已完成的动作状态”。
·down：源自古英语“dūne”，意为“向下”，表示方向或位置状态。
·词源溯源：该复合形容词由动词短语“roll down”（卷下）演化而来。其结构直观体现了“通过向下卷动的动作所形成的状态”——“roll”定义了核心动作，“-ed”将动作凝固为属性，“down”则明确了动作的方向性。最初用于描述马车车窗或船帆的放下操作，后自然延伸至服饰领域，专指袖口或裤脚未被挽起而是自然垂下的样式，完美诠释了从动态过程到静态特征的词义演化。
例句
“He wore a checked shirt with rolled-down sleeves.”
他穿着一件袖子放下来的格子衬衫。
“The rolled-down cuffs of his jeans were frayed and dusty.”
他牛仔裤放下的裤脚已经磨损，还沾着灰尘。
“She preferred the rolled-down collar look for a more casual style.”
她更喜欢把衣领放下来，打造更休闲的风格。