rolodex
UK/ˈrəʊlədeks/US/ˈroʊlədeks/
释义
n.
一种可旋转的卡片式名片夹或姓名地址录
词根拆解
rolo卷轴
dex索引
→rolodex
rolo卷轴 — 品牌名称“Rolodex”本身
dex索引
词源
概述
Rolodex 并非一个拥有古典词源的传统单词，而是一个20世纪的商标名，是“rolling index”的混合变体。其名称巧妙地描述了产品的物理形态和核心功能：一个通过滚动（roll）来快速检索（index）名片或卡片的装置。随着该产品的巨大成功，“Rolodex”一词从专有商标名转化为普通名词，泛指任何类似的旋转式卡片档案系统，并进一步引申为个人或企业庞大联系人网络的象征。
详细分析
rolodex = rolo<卷轴> + dex<索引>
·rolo：该语素源自品牌名称“Rolodex”本身，但其创造者借鉴了“roll”（卷轴、滚动）的概念，指代该设备可旋转的圆形设计。
·dex：该语素借鉴自“index”（索引），指代其用于索引和查找联系人信息的核心功能。
·词源溯源：Rolodex 并非一个拥有古典词源的传统单词，而是一个20世纪的商标名，是“rolling index”的混合变体。其名称巧妙地描述了产品的物理形态和核心功能：一个通过滚动（roll）来快速检索（index）名片或卡片的装置。随着该产品的巨大成功，“Rolodex”一词从专有商标名转化为普通名词，泛指任何类似的旋转式卡片档案系统，并进一步引申为个人或企业庞大联系人网络的象征。
例句
“She flipped through her Rolodex to find the client's number.”
她在她的旋转式名片夹中翻找客户的号码。
“He has a Rolodex of contacts from his years in the industry.”
他拥有一个积累了多年行业人脉的庞大联系人库。
“Before digital address books, the Rolodex was a staple on every office desk.”
在电子通讯录出现之前，旋转式名片夹是每张办公桌上的必备品。