rootless
UK/ˈruːtləs/US/ˈrutləs/
释义
adj.
无根的；无归属的；漂泊不定的
词根拆解
root根
less无...的
→rootless
root根
less无...的
词源
概述
“Rootless”一词的构成清晰地描绘了其含义。其核心是“root”（根），一个源自古老日耳曼语的词汇，最初指植物深埋地下的部分，是生命与稳定的源泉。约在12世纪，其含义开始从具体的植物之根延伸至抽象的“起源、根基和归属感”。后缀“-less”则像一个否定符号，源自古英语，意为“没有”或“缺乏”。因此，“rootless”的字面故事就是“没有根的”。这个词完美地捕捉了从具体（如无根的植物）到抽象（如没有故乡、没有归属感或道德根基的人）的意义演变，形容一种漂浮、无依、缺乏稳定基础的状态。
详细分析
rootless = root<根> + less<无...的>
·语素分析：
·root: 源自古英语 wrōt，指植物的“根”，后引申为“根源、基础、归属地”等抽象含义。
·less: 源自古英语 lēas，意为“没有的，缺乏的”，是现代英语中常见的表示否定的形容词后缀。
·词源溯源：
“Rootless”一词的构成清晰地描绘了其含义。其核心是“root”（根），一个源自古老日耳曼语的词汇，最初指植物深埋地下的部分，是生命与稳定的源泉。约在12世纪，其含义开始从具体的植物之根延伸至抽象的“起源、根基和归属感”。后缀“-less”则像一个否定符号，源自古英语，意为“没有”或“缺乏”。因此，“rootless”的字面故事就是“没有根的”。这个词完美地捕捉了从具体（如无根的植物）到抽象（如没有故乡、没有归属感或道德根基的人）的意义演变，形容一种漂浮、无依、缺乏稳定基础的状态。
例句
“The rootless plant quickly withered under the scorching sun.”
这棵无根的植物在烈日下迅速枯萎了。