rosary
UK/ˈrəʊzəri/US/ˈroʊzəri/
释义
n.
1.（天主教）玫瑰经（祈祷用的串珠）
2.玫瑰园（古义）
词根拆解
ros玫瑰
ary与…相关的场所/集合
→rosary
ros玫瑰 — 拉丁语 *rosa*（玫瑰）
ary与…相关的场所/集合 — 拉丁语后缀 *-arius*
词源
概述
中古拉丁语 rosarium 原指“玫瑰园”，因信徒以玫瑰比喻祈祷（每颗念珠象征一朵玫瑰），16世纪后专指“玫瑰经”。词根逻辑清晰：从具象的“花园”演变为抽象的“祈祷工具”，体现宗教文化对自然意象的转化。
详细分析
rosary = ros<玫瑰> + ary<与…相关的场所/集合>
·ros：源自拉丁语 rosa（玫瑰），象征圣母玛利亚的称号“神秘玫瑰”，后引申为祈祷仪式。
·ary：源自拉丁语后缀 -arius，表示“与…相关”或“集合”，如 library（图书馆）。
词源溯源：
中古拉丁语 rosarium 原指“玫瑰园”，因信徒以玫瑰比喻祈祷（每颗念珠象征一朵玫瑰），16世纪后专指“玫瑰经”。词根逻辑清晰：从具象的“花园”演变为抽象的“祈祷工具”，体现宗教文化对自然意象的转化。
例句
“She clutched her rosary and whispered the prayers.”
她紧握玫瑰念珠，低声祷告。
“The medieval manuscript depicted a nun in a rosary.”
中世纪手稿描绘了一位修女身处玫瑰园中。
“The rosary beads glowed softly in the candlelight.”
玫瑰念珠在烛光下泛着柔和的光。