rosebud
UK/ˈrəʊzbʌd/US/ˈroʊzbʌd/
释义
n.
1.玫瑰花蕾
2.（喻）年轻貌美的少女；青春焕发的时期
词根拆解
rose玫瑰
bud花蕾
→rosebud
rose玫瑰
bud花蕾
词源
概述
这个复合词由两个基础名词直接构成，逻辑清晰直观。"rose"（玫瑰）点明植物种类，承载着美丽与芬芳的意象；"bud"（花蕾）则聚焦于其含苞待放的生长阶段。两者结合，字面义即为“玫瑰的花蕾”。其比喻义“年轻少女”或“青春时光”也由此引申，生动地捕捉了青春初绽、充满潜力和美感的状态，词义演变自然且富有诗意。
详细分析
rosebud = rose<玫瑰> + bud<花蕾>
·rose: 源自古英语 rōse，最终源自拉丁语 rosa，指玫瑰花。
·bud: 源自中古英语 budde，可能源于日耳曼语，指未开放的花蕾或嫩芽。
词源溯源：这个复合词由两个基础名词直接构成，逻辑清晰直观。"rose"（玫瑰）点明植物种类，承载着美丽与芬芳的意象；"bud"（花蕾）则聚焦于其含苞待放的生长阶段。两者结合，字面义即为“玫瑰的花蕾”。其比喻义“年轻少女”或“青春时光”也由此引申，生动地捕捉了青春初绽、充满潜力和美感的状态，词义演变自然且富有诗意。
例句
“A single rosebud was placed on the table.”
桌上放着一支玫瑰花蕾。
“She was the rosebud of the family, full of promise and beauty.”
她是家中的娇女，充满希望与美丽。
“He remembered the rosebud of his youth, when everything seemed possible.”
他忆起了自己青春的韶华时光，那时似乎一切皆有可能。