rosebush
UK/ˈrəʊzbʊʃ/US/ˈroʊzbʊʃ/
释义
n.
玫瑰丛；玫瑰灌木
词根拆解
rose玫瑰
bush灌木丛
→rosebush
rose玫瑰
bush灌木丛
词源
概述
这个复合词的故事直白而优雅。它由两个古老的日耳曼语根源直接组合而成：rose（玫瑰）和 bush（灌木丛）。就像将两幅清晰的画面拼接成一幅完整的图景，这个词的字面意义就是“生长着玫瑰的灌木丛”，精准地描述了这种植物的形态，几乎没有任何词义上的曲折演变。它诞生于中古英语时期，是英语通过简单复合来创造新词这一强大能力的典型例证。
详细分析
rosebush = rose<玫瑰> + bush<灌木丛>
·rose: 源自古英语 rōse，最终源自拉丁语 rosa，指代玫瑰这种植物或花朵。
·bush: 源自中古英语 bush，最终源自古英语 busc 或古 Norse buskr，指代灌木或矮树丛。
词源溯源：这个复合词的故事直白而优雅。它由两个古老的日耳曼语根源直接组合而成：rose（玫瑰）和 bush（灌木丛）。就像将两幅清晰的画面拼接成一幅完整的图景，这个词的字面意义就是“生长着玫瑰的灌木丛”，精准地描述了这种植物的形态，几乎没有任何词义上的曲折演变。它诞生于中古英语时期，是英语通过简单复合来创造新词这一强大能力的典型例证。
例句
“She pricked her finger on a thorn while trimming the rosebush.”
她在修剪玫瑰丛时手指被刺扎了一下。