rosemary
UK/ˈrəʊzməri/US/ˈroʊzmeri/
释义
n.
迷迭香（一种常绿芳香灌木，用于烹饪和药用）
词根拆解
rose玫瑰
mary玛丽
→rosemary
rose玫瑰
mary玛丽
词源
概述
中古英语将拉丁语 rosmarinus（意为“海露”）民间词源化为 rose + mary，既保留原词发音，又融入宗教与自然意象。迷迭香的香气似玫瑰，而“玛丽”可能暗喻其神圣或疗愈属性，最终演变为现代植物名。
详细分析
rosemary = rose<玫瑰> + mary<玛丽>
·rose（玫瑰）：源自拉丁语 rosa，象征美丽与芬芳。
·mary（玛丽）：源自拉丁语 Maria，可能关联圣母玛利亚或海洋（拉丁语 marinus），因迷迭香常生长于海岸地区。
词源溯源：
中古英语将拉丁语 rosmarinus（意为“海露”）民间词源化为 rose + mary，既保留原词发音，又融入宗教与自然意象。迷迭香的香气似玫瑰，而“玛丽”可能暗喻其神圣或疗愈属性，最终演变为现代植物名。
例句
“She added fresh rosemary to the roasted potatoes.”
她在烤土豆中加入新鲜迷迭香。
“Rosemary is often used in Mediterranean cuisine.”
迷迭香常见于地中海菜肴。
“The garden smelled of lavender and rosemary.”
花园里弥漫着薰衣草和迷迭香的香气。