rotator-cuff
UK/rəʊˈteɪtə kʌf/US/ˈroʊteɪtər kʌf/
释义
n.
肩袖（由肩部四块肌肉及其肌腱组成的结构，稳定并协助肩关节活动）
词根拆解
rotator旋转肌
cuff袖口
→rotator-cuff
rotator旋转肌
cuff袖口
词源
概述
这个复合词完美结合了功能与形态。rotator 直接点明核心功能——旋转（肩关节），而 cuff 则生动描绘了这些肌肉的肌腱融合后，像袖口一样包裹肱骨头的解剖形态。它源自拉丁语与古英语的结合，专业而形象地描述了这一稳定肩关节的关键结构。
详细分析
rotator cuff = rotator<旋转肌> + cuff<袖口>
·rotator：源自拉丁语 rotare（旋转），指能够产生旋转动作的肌肉。
·cuff：源自古英语 cuffie（袖口），借指环绕关节的带状或袖口状解剖结构。
·词源溯源：这个复合词完美结合了功能与形态。rotator 直接点明核心功能——旋转（肩关节），而 cuff 则生动描绘了这些肌肉的肌腱融合后，像袖口一样包裹肱骨头的解剖形态。它源自拉丁语与古英语的结合，专业而形象地描述了这一稳定肩关节的关键结构。
例句
“A torn rotator cuff can cause significant pain and weakness in the shoulder.”
肩袖撕裂会导致肩部显著疼痛和无力。
“Physical therapy is often recommended for rehabilitating a strained rotator cuff.”
物理疗法常被推荐用于拉伤肩袖的康复治疗。
“The surgeon repaired the damaged tendon of the rotator cuff arthroscopically.”
外科医生通过关节镜手术修复了受损的肩袖肌腱。