rotenone
UK/ˈrəʊtənəʊn/US/ˈroʊtənoʊn/
释义
n.
鱼藤酮（一种从某些植物根部提取的结晶物质，用作杀虫剂和鱼类毒药）
词根拆解
roten日语“roten”
one酮（化学后缀）
→rotenone
roten日语“roten”
one酮（化学后缀）
词源
概述
该词的词源故事直接而现代。其名称直接揭示了其自然来源与化学属性。词根“roten”并非来自拉丁或希腊语，而是20世纪初直接从日语“roten”（鱼藤）借入，清晰地指明了这种物质是从鱼藤属（Derris）植物的根部提取的。化学后缀“-one”则点明了其作为一种酮类化合物的化学本质。因此，“rotenone”的字面意思就是“从鱼藤中提取的酮”，其现代含义完美地结合了其生物来源与化学身份。
详细分析
rotenone = roten<日语“roten”> + one<酮（化学后缀）>
·分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义
·语素 roten：源自日语“roten”（ロテン），是“derris root”（鱼藤根）的简称，指代提取该物质的植物来源。
·语素 one：现代化学命名法中常用的后缀，用于表示“酮”类有机化合物（ketone）。
·词源溯源：该词的词源故事直接而现代。其名称直接揭示了其自然来源与化学属性。词根“roten”并非来自拉丁或希腊语，而是20世纪初直接从日语“roten”（鱼藤）借入，清晰地指明了这种物质是从鱼藤属（Derris）植物的根部提取的。化学后缀“-one”则点明了其作为一种酮类化合物的化学本质。因此，“rotenone”的字面意思就是“从鱼藤中提取的酮”，其现代含义完美地结合了其生物来源与化学身份。
例句
“Rotenone is a potent insecticide derived from the roots of several tropical plants.”
鱼藤酮是一种从几种热带植物根部提取的强效杀虫剂。
“Due to its toxicity to fish, rotenone has been used to manage invasive fish populations in lakes.”
由于对鱼类具有毒性，鱼藤酮已被用于控制湖泊中的入侵鱼类种群。
“The use of rotenone in organic farming is permitted but highly regulated.”
鱼藤酮在有机农业中的使用是被允许的，但受到严格监管。