rotten
UK/ˈrɒtn/US/ˈrɑːtn/
释义
adj.
1.腐烂的，腐败的
2.（道德上）堕落的；极差的
词根拆解
rot腐烂
en形容词后缀
→rotten
rot腐烂
en形容词后缀
词源
概述
“rotten”源自古英语动词 rotian（腐烂），后加形容词后缀 -en 构成，直译为“处于腐烂状态的”。其核心含义始终围绕“腐败”展开，后引申至道德或质量的败坏。词根逻辑清晰：物理腐烂→抽象堕落，符合词义演变规律。
详细分析
rotten = rot<腐烂> + en<形容词后缀>
·rot（古英语 rotian，意为“腐烂”）
·en（古英语形容词后缀，表示状态或性质）
词源溯源：
“rotten”源自古英语动词 rotian（腐烂），后加形容词后缀 -en 构成，直译为“处于腐烂状态的”。其核心含义始终围绕“腐败”展开，后引申至道德或质量的败坏。词根逻辑清晰：物理腐烂→抽象堕落，符合词义演变规律。
例句
“The apple turned rotten after weeks in the damp cellar.”
苹果在潮湿的地窖里放了几周后腐烂了。
“His behavior revealed a rotten character.”
他的行为暴露了堕落的品性。
“The team's performance was absolutely rotten.”
这支队伍的表现糟糕透顶。