round-the-world

UK/ˌraʊnd ðə ˈwɜːld/US/ˌraʊnd ðə ˈwɜrld/

释义

adj.

环球旅行的;环球的

词根拆解

round环绕
the定冠词
world世界
round-the-world
round环绕
the定冠词
world世界

词源

概述

该词是英语中典型的复合形容词,由三个独立单词按字面顺序组合而成。其词源故事清晰而直接:round 描绘了“环绕”的动作路径,the 作为定冠词特指其后对象,而 world 则明确了环绕的终极范围——整个地球。这种简洁的构词法逻辑性极强,生动体现了人类用已知概念(round + world)描述宏大旅程(环球旅行)的智慧,其现代含义“环球的”正是这三个语素字面意义的直接融合。

详细分析

round-the-world = round<环绕> + the<定冠词> + world<世界>

·round:源自古英语和古法语,意为“圆形的,环绕的”。
·the:源自古英语,是定冠词,用于特指。
·world:源自古英语“woruld”,意为“世界,人世”。

词源溯源:该词是英语中典型的复合形容词,由三个独立单词按字面顺序组合而成。其词源故事清晰而直接:round 描绘了“环绕”的动作路径,the 作为定冠词特指其后对象,而 world 则明确了环绕的终极范围——整个地球。这种简洁的构词法逻辑性极强,生动体现了人类用已知概念(round + world)描述宏大旅程(环球旅行)的智慧,其现代含义“环球的”正是这三个语素字面意义的直接融合。

例句

She embarked on a round-the-world sailing trip.

她开启了一次环球航行之旅。

The airline offers a round-the-world ticket.

这家航空公司提供环球机票。

Their round-the-world adventure was documented in a blog.

他们的环球冒险故事被记录在了一个博客里。