rowhouse
UK/ˈrəʊhaʊs/US/ˈroʊhaʊs/
释义
n.
一种与其他房屋共享侧墙、形成一排的住宅房屋；联排房屋
词根拆解
row排；行
house房屋
→rowhouse
row排；行
house房屋
词源
概述
单词 rowhouse 是一个典型的复合词，由两个简单明了的英语本族语素构成。词根 row 自盎格鲁-撒克逊时代起就表示“排列成行”的概念，而 house 则指代最基本的居住单元。这两个语素在19世纪的美国被组合在一起，其字面意思“排屋”精准地描述了这种建筑形式的物理特征——即多栋相同的房屋整齐地毗连成排。该词完美体现了词义由语素字面含义直接复合构成的逻辑，生动记录了城市化进程中出现的这种高效利用土地的住宅形态。
详细分析
rowhouse = row<排；行> + house<房屋>
·row：源自古英语 rāw，意为“一排，一行”，与古高地德语 rīga（线，行）同源，指一系列按直线排列的物体。
·house：源自古英语 hūs，意为“住宅，建筑”，源自原始日耳曼语 hūsą，指供人居住的建筑物。
·词源溯源：单词 rowhouse 是一个典型的复合词，由两个简单明了的英语本族语素构成。词根 row 自盎格鲁-撒克逊时代起就表示“排列成行”的概念，而 house 则指代最基本的居住单元。这两个语素在19世纪的美国被组合在一起，其字面意思“排屋”精准地描述了这种建筑形式的物理特征——即多栋相同的房屋整齐地毗连成排。该词完美体现了词义由语素字面含义直接复合构成的逻辑，生动记录了城市化进程中出现的这种高效利用土地的住宅形态。
例句
“Many rowhouses in Baltimore feature distinctive marble steps.”
巴尔的摩的许多排屋拥有特色鲜明的大理石台阶。
“The city's historic district is characterized by its red-brick rowhouses.”
该市历史街区的特点是其红砖联排房屋。
“They purchased and renovated a century-old rowhouse in the city center.”
他们在市中心购买并翻新了一栋有百年历史的联排房屋。