ruin
UK/ˈruːɪn/US/ˈruːɪn/
释义
n.
废墟；毁灭；破产
vt.
毁坏；使破产
词根拆解
ru破坏
in名词后缀
→ruin
ru破坏
in名词后缀
词源
概述
“ruin”源自拉丁语 ruina（倒塌、毁灭），由动词 ruere（倒塌）衍生而来。词根 ru- 隐含“破碎、瓦解”的意象，后缀 -in 将动作转化为结果状态。最初描述物理结构的坍塌（如建筑），后扩展至抽象意义的崩溃（如经济、健康），逻辑上由“物理破坏”自然延伸至“全面衰败”。
详细分析
ruin = ru<破坏> + in<名词后缀>
·ru（破坏）：源自拉丁语 ruere（倒塌、破坏），现代含义保留“破坏”核心。
·in（名词后缀）：拉丁语名词化后缀，表示状态或结果。
词源溯源：
“ruin”源自拉丁语 ruina（倒塌、毁灭），由动词 ruere（倒塌）衍生而来。词根 ru- 隐含“破碎、瓦解”的意象，后缀 -in 将动作转化为结果状态。最初描述物理结构的坍塌（如建筑），后扩展至抽象意义的崩溃（如经济、健康），逻辑上由“物理破坏”自然延伸至“全面衰败”。
例句
“The earthquake left the city in ruins.”
地震使城市沦为废墟。
“Gambling ruined his financial stability.”
赌博毁了他的经济稳定。
“The castle is now a picturesque ruin.”
这座城堡如今是一片风景如画的废墟。