rummage
UK/ˈrʌmɪdʒ/US/ˈrʌmɪdʒ/
释义
v.
翻找，搜寻（尤指杂乱或匆忙地）
n.
翻找；杂乱的物品堆
词根拆解
age名词后缀
→rummage
age名词后缀
词源
概述
最初为航海术语，指在船舱中整理货物（需翻动杂乱物品），后引申为“匆忙搜寻”的动作。后缀 -age 将动词名词化，形成“翻找行为”或“杂乱堆”的现代含义。词义演变逻辑清晰：从具体场景（整理货物）到抽象动作（无序搜寻）。
详细分析
rummage = rum<古法语 arrumer（整理货物） + age<名词后缀>
·rum：源自古法语动词 arrumer（意为“整理船舱货物”），后演变为英语中的“杂乱翻找”含义。
·age：名词后缀，表示行为或结果（如 storage, passage）。
词源溯源：
最初为航海术语，指在船舱中整理货物（需翻动杂乱物品），后引申为“匆忙搜寻”的动作。后缀 -age 将动词名词化，形成“翻找行为”或“杂乱堆”的现代含义。词义演变逻辑清晰：从具体场景（整理货物）到抽象动作（无序搜寻）。
例句
“She rummaged through her bag to find the keys.”
她在包里翻找钥匙。
“The attic was full of rummage from past generations.”
阁楼里堆满了祖辈留下的杂物。
“He rummaged in the drawer for a pen.”
他在抽屉里胡乱翻找一支笔。