run-down
UK/ˈrʌn daʊn/US/ˈrʌn daʊn/
释义
adj.
1.破败的；年久失修的
2.精疲力竭的；衰弱的
n.
简要报告；概要
词根拆解
run跑动
down向下
→run-down
run跑动
down向下
词源
概述
最初用于描述机械“逐渐停止运转”（如钟表发条松弛），后引申为物理空间的“破败”和人的“疲惫”。通过“向下运动”的意象，将“能量耗尽”与“结构衰败”双重含义自然融合。
详细分析
run-down = run<跑动> + down<向下>
·run（跑动）：源自古英语 rinnan，意为“流动”或“奔跑”，引申为“持续运作”或“状态延续”。
·down（向下）：源自古英语 dūne，表示“从高处到低处”，隐喻“衰退”或“减弱”。
词源溯源：
最初用于描述机械“逐渐停止运转”（如钟表发条松弛），后引申为物理空间的“破败”和人的“疲惫”。通过“向下运动”的意象，将“能量耗尽”与“结构衰败”双重含义自然融合。
例句
“The hotel looked run-down, with peeling paint and broken windows.”
这家旅馆看起来破败不堪，油漆剥落，窗户破损。
“After working 12 hours straight, she felt completely run-down.”
连续工作12小时后，她感到精疲力竭。
“The manager gave us a quick run-down of the project’s progress.”
经理向我们简要汇报了项目进展。