ruthlessly
UK/ˈruːθləsli/US/ˈruːθləsli/
释义
adv.
无情地，冷酷地
词根拆解
ruth怜悯
less无
ly副词后缀
→ruthlessly
ruth怜悯
less无
ly副词后缀
词源
概述
“Ruthlessly”由“ruth”（怜悯）与否定后缀“less”结合，字面意为“毫无怜悯”，后加副词后缀“ly”强化行为方式。其演变逻辑清晰：从“悲伤/同情”的原始含义，通过否定反转，最终形成“冷酷无情”的现代副词用法。
详细分析
ruthlessly = ruth<怜悯> + less<无> + ly<副词后缀>
·ruth（怜悯）：源自古诺尔斯语 hryggð（悲伤），中古英语演变为 reuthe，表示“同情或悔恨”。
·less（无）：古英语后缀 -lēas，表示“缺乏某物”，现代英语中构成否定形容词。
·ly（副词后缀）：古英语 -līce，将形容词转化为副词。
词源溯源：
“Ruthlessly”由“ruth”（怜悯）与否定后缀“less”结合，字面意为“毫无怜悯”，后加副词后缀“ly”强化行为方式。其演变逻辑清晰：从“悲伤/同情”的原始含义，通过否定反转，最终形成“冷酷无情”的现代副词用法。
例句
“The dictator ruthlessly suppressed all opposition.”
独裁者无情镇压了一切反对势力。
“She pursued her goals ruthlessly, ignoring others' feelings.”
她冷酷地追求目标，无视他人感受。
“The company cut costs ruthlessly, leaving many unemployed.”
公司无情削减成本，导致多人失业。