ruthlessness
释义
无情；冷酷；残忍
词根拆解
词源
概述
Ruthlessness 的故事始于一个意为“悲伤”或“怜悯”的古诺尔斯语词根。在英语中，这个词根演变成了 ruth，指的是一种对他人痛苦的同情心。加上后缀 -less，就构成了形容词 ruthless，字面意思是“没有怜悯心的”。最后，再加上名词后缀 -ness，就将这种冷酷无情的品质抽象化，形成了 ruthlessness（无情/冷酷）这个表示状态或特性的名词。因此，这个词的字面意义就是“缺乏怜悯的状态”，精准地描述了其现代含义。
详细分析
ruthlessness = ruth<怜悯> + less<无...的> + ness<名词后缀>
词源溯源：Ruthlessness 的故事始于一个意为“悲伤”或“怜悯”的古诺尔斯语词根。在英语中，这个词根演变成了 ruth，指的是一种对他人痛苦的同情心。加上后缀 -less，就构成了形容词 ruthless，字面意思是“没有怜悯心的”。最后，再加上名词后缀 -ness，就将这种冷酷无情的品质抽象化，形成了 ruthlessness（无情/冷酷）这个表示状态或特性的名词。因此，这个词的字面意义就是“缺乏怜悯的状态”，精准地描述了其现代含义。
例句
“The success of the operation depended on the ruthless efficiency and ruthlessness of its executors.”
这次行动的成功取决于执行者冷酷无情的效率与手段。
“She was shocked by the sheer ruthlessness of his business tactics.”
他商业策略的极端冷酷让她感到震惊。
“In the animal kingdom, ruthlessness is often a key to survival.”
在动物王国里，无情往往是生存的关键。