sacking
UK/ˈsækɪŋ/US/ˈsækɪŋ/
释义
n.
1.粗麻布;袋布
2.(尤指不正式的)解雇,开除
词根拆解
sack袋子;解雇
ing名词后缀
=sacking
sack袋子;解雇
ing名词后缀
词源
概述
sacking 直接由 sack 加后缀 -ing 构成。其核心词根 sack 历史悠久,从拉丁语中表示“袋子”的 saccus 出发,一路经由法语进入英语。制作袋子的粗糙材料(粗麻布)自然被称为 sacking;而“解雇”的含义则源于一个古老的习语“to give someone the sack”(给某人袋子),据说源于工人被解雇时需用袋子装走自己的工具,形象地表达了“让其卷铺盖走人”的概念。因此,sacking 一词完美继承了其词根的双重遗产。
详细分析
sacking = sack<袋子;解雇> + ing<名词后缀>
·sack:源自中古英语 sak,借自古法语 sac,最终源自拉丁语 saccus(袋子,麻袋)。该词根保留了“袋状材料”和“剥夺/解雇”(将物品装入袋带走引申为驱逐)的双重含义。
·ing:古英语名词后缀,表示“材料”或“行为的结果”。
词源溯源:sacking 直接由 sack 加后缀 -ing 构成。其核心词根 sack 历史悠久,从拉丁语中表示“袋子”的 saccus 出发,一路经由法语进入英语。制作袋子的粗糙材料(粗麻布)自然被称为 sacking;而“解雇”的含义则源于一个古老的习语“to give someone the sack”(给某人袋子),据说源于工人被解雇时需用袋子装走自己的工具,形象地表达了“让其卷铺盖走人”的概念。因此,sacking 一词完美继承了其词根的双重遗产。
例句
“The sacks were made from sturdy sacking.”
这些袋子是由结实的粗麻布制成的。
“The sacking of the manager was announced yesterday.”
昨天宣布了解雇经理的决定。
“He was surprised by his sudden sacking from the company.”
他被公司突然解雇感到非常惊讶。