sacred
UK/ˈseɪkrɪd/US/ˈseɪkrɪd/
释义
adj.
1.神圣的（与宗教或神相关，不可侵犯的）
2.庄严的（因神圣性而受敬畏的）
词根拆解
sac神圣
red形容词后缀
=sacred
sac神圣 — 拉丁语 *sacer*（神圣的、奉献给神的）
red形容词后缀
词源
概述
sacred 的基因来自拉丁语 sacer，最初描述“被神选中的”事物。中古英语通过法语 sacré 吸收该词时，保留了其宗教内核，后缀 -red 则弱化为纯粹的词尾。现代含义中，“神圣”与“庄严”的双重性，正是 sacer 原始张力（既神圣又可怖）的温和延续。
详细分析
sacred = sac<神圣> + red<形容词后缀>
·sac：源自拉丁语 sacer（神圣的、奉献给神的），在英语中保留原义，常见于宗教词汇（如 sacrifice）。
·red：古英语形容词后缀，表示状态或属性（类似现代 -ed），无独立含义。
词源溯源：
sacred 的基因来自拉丁语 sacer，最初描述“被神选中的”事物。中古英语通过法语 sacré 吸收该词时，保留了其宗教内核，后缀 -red 则弱化为纯粹的词尾。现代含义中，“神圣”与“庄严”的双重性，正是 sacer 原始张力（既神圣又可怖）的温和延续。
例句
“The temple is a sacred place for worship.”
这座寺庙是神圣的礼拜场所。
“She made a sacred promise to protect the secret.”
她庄严承诺会保守这个秘密。
“In many cultures, cows are considered sacred animals.”
在许多文化中，牛被视为神圣的动物。