sacristan
UK/ˈsækrɪstən/US/ˈsækrɪstən/
释义
n.
（教堂的）圣器保管员
词根拆解
sacrist圣器室
an表示人
=sacristan
sacrist圣器室
an表示人
词源
概述
该词的故事始于拉丁语中的“sacer”（神圣的），由此衍生出“sacrista”（圣器保管人）一词。进入英语后，其拼写逐渐演变为“sacristan”，字面意思即为“负责管理神圣物品的人”。这个词完美地体现了其职责与神圣空间的关联，逻辑清晰地从“神圣”的核心概念自然过渡到现代“教堂圣器保管员”的特定角色。
详细分析
sacristan = sacrist<圣器室> + an<表示人>
·sacrist: 源自中古拉丁语 sacrista，意为“圣器保管人”，其词根 sacer 意为“神圣的”。
·an: 名词后缀，表示“与...有关的人”或“从事...的人”。
词源溯源：该词的故事始于拉丁语中的“sacer”（神圣的），由此衍生出“sacrista”（圣器保管人）一词。进入英语后，其拼写逐渐演变为“sacristan”，字面意思即为“负责管理神圣物品的人”。这个词完美地体现了其职责与神圣空间的关联，逻辑清晰地从“神圣”的核心概念自然过渡到现代“教堂圣器保管员”的特定角色。
例句
“The old sacristan carefully polished the silver chalices before the Sunday service.”
这位年老的圣器保管员在周日礼拜前仔细擦拭银质圣杯。
“As sacristan, his duties included maintaining the vestments and sacred vessels.”
作为圣器保管员，他的职责包括维护法衣和圣器。
“The keys to the sacristy were held by the trusted sacristan.”
圣器室的钥匙由那位可信赖的圣器保管员保管。