saddlebag
UK/ˈsædlbæɡ/US/ˈsædlˌbæɡ/
释义
n.
1.鞍囊(挂在马鞍两侧的袋子)
2.(自行车或摩托车后座两侧的)挂包
词源
概述
该词是英语中一个非常直观的复合词,由“saddle”(马鞍)和“bag”(包)两部分直接拼接而成。它最初的字面意义就是指“挂在马鞍上的包”,用于携带物品。随着交通工具的演变,这个词的逻辑被完美地保留并延伸,如今也可指代挂在自行车或摩托车座位两侧的同类功能包袋,其词义演变清晰地体现了“形式追随功能”的实用主义逻辑。
例句
“The cowboy reached into his saddlebag for more ammunition.”
牛仔伸手到他的鞍囊里拿更多弹药。
“She stored her tools in the saddlebags of her motorcycle.”
她把工具存放在摩托车两侧的挂包里。
“These bicycle saddlebags are waterproof and spacious.”
这些自行车挂包防水且空间宽敞。