sadly

UK/ˈsædli/US/ˈsædli/

释义

adv.

悲伤地;令人遗憾地

词根拆解

sad悲伤的
ly副词后缀
=sadly
sad悲伤的
ly副词后缀

词源

概述

“Sadly”由描述物理状态的古英语词根(sad)与副词化后缀(ly)结合而成。其词义演变从“饱足导致的沉重感”逐渐聚焦于“情绪上的沉重”,最终通过后缀明确副词属性,形成现代含义“悲伤地”或“遗憾地”。

详细分析

sadly = sad<悲伤的> + ly<副词后缀>

·sad:源自古英语 sæd(“沉重的,悲伤的”),与德语 satt(“饱足的”)同源,原始含义为“饱足到沉重”,后引申为“情绪沉重”。
·ly:古英语副词后缀 -lice,表示“以…方式”,现代英语中普遍用于形容词转副词。

词源溯源:

“Sadly”由描述物理状态的古英语词根(sad)与副词化后缀(ly)结合而成。其词义演变从“饱足导致的沉重感”逐渐聚焦于“情绪上的沉重”,最终通过后缀明确副词属性,形成现代含义“悲伤地”或“遗憾地”。

例句

She smiled sadly and turned away.

她悲伤地笑了笑,转身离开。

Sadly, the project was canceled due to lack of funding.

遗憾的是,该项目因资金不足被取消。

The dog whined sadly at the empty food bowl.

狗对着空碗哀伤地呜咽着。