sadness
UK/ˈsædnəs/US/ˈsædnəs/
释义
n.
悲伤,悲哀
词根拆解
sad悲伤的
ness名词后缀
=sadness
sad悲伤的 — 古英语 *sæd*(“满足的
ness名词后缀
词源
概述
古英语中,sæd 原指“饱足的”或“疲倦的”,后因饱足常伴随身体沉重感,词义逐渐转向“沉重的心情”,最终专指“悲伤”。后缀 -ness 将形容词转化为抽象名词,sadness 即“悲伤的状态”。这一演变体现了情感与身体感知的隐喻关联。
详细分析
sadness = sad<悲伤的> + ness<名词后缀>
·sad:源自古英语 sæd(“满足的,疲倦的”),后演变为中古英语 sad(“沉重的,悲伤的”),最终现代含义聚焦于“悲伤”。
·ness:古英语名词后缀 -nes,表示状态或性质(如 darkness)。
词源溯源:
古英语中,sæd 原指“饱足的”或“疲倦的”,后因饱足常伴随身体沉重感,词义逐渐转向“沉重的心情”,最终专指“悲伤”。后缀 -ness 将形容词转化为抽象名词,sadness 即“悲伤的状态”。这一演变体现了情感与身体感知的隐喻关联。
例句
“Her eyes were full of sadness when she heard the news.”
听到消息时,她眼中充满悲伤。
“The sadness in his voice was unmistakable.”
他声音里的悲伤显而易见。
“Time may lessen the sadness, but the memories remain.”
时间或会冲淡悲伤,但记忆永存。