safekeeping
UK/ˌseɪfˈkiːpɪŋ/US/ˌseɪfˈkiːpɪŋ/
释义
n.
保护，保管，妥善保管
词根拆解
safe安全的
keeping保管
=safekeeping
safe安全的 — 古法语 sauf
keeping保管 — 动词 keep（源自古英语 cēpan
词源
概述
Safekeeping 是一个结构清晰的复合名词，诞生于中古英语时期。它由形容词 safe（安全的）和动名词 keeping（保管）直接组合而成，其字面逻辑“安全的保管”即是其现代含义。这个词的形象宛如一个上锁的保险箱，生动体现了将贵重物品置于安全状态下并加以看护的核心概念。其词义由两个语素直接构成，无需复杂演变，直观地表达了“为了安全而进行的保管行为”。
详细分析
safekeeping = safe<安全的> + keeping<保管>
·safe：源自古法语 sauf，最终源自拉丁语 salvus（意为“未受伤的，健康的”）。在现代英语中意为“安全的，没有危险的”。
·keeping：源自动词 keep（源自古英语 cēpan，意为“抓住，注意”），加上名词后缀 -ing，表示行为或过程。此处意为“保管，保存的行为”。
词源溯源：Safekeeping 是一个结构清晰的复合名词，诞生于中古英语时期。它由形容词 safe（安全的）和动名词 keeping（保管）直接组合而成，其字面逻辑“安全的保管”即是其现代含义。这个词的形象宛如一个上锁的保险箱，生动体现了将贵重物品置于安全状态下并加以看护的核心概念。其词义由两个语素直接构成，无需复杂演变，直观地表达了“为了安全而进行的保管行为”。
例句
“The documents were placed in the bank vault for safekeeping.”
文件被存放在银行保险库里以妥善保管。
“I left my jewelry in her safekeeping while I was traveling.”
我旅行期间把珠宝交给她保管。
“The museum is responsible for the safekeeping of these priceless artifacts.”
博物馆负责这些无价艺术品的保管工作。