sagebrush
UK/ˈseɪdʒbrʌʃ/US/ˈseɪdʒbrʌʃ/
释义
n.
北美干旱地区常见的蒿属灌木（尤指三齿蒿）
词根拆解
sage鼠尾草
brush灌木丛
=sagebrush
sage鼠尾草 — 拉丁语 *salvia*（意为“健康的”）
brush灌木丛 — 古法语 *broce*（意为“灌木丛”）
词源
概述
19世纪美国西部拓荒者将当地耐旱的蒿属灌木误认为鼠尾草（sage），因其叶片相似且具芳香。后结合“brush”（灌木丛）形成复合词，生动体现了殖民者对陌生植物的类比命名逻辑。现代特指北美西部标志性植被。
详细分析
sagebrush = sage<鼠尾草> + brush<灌木丛>
·sage：源自拉丁语 salvia（意为“健康的”），后演变为英语中指代芳香植物“鼠尾草”。在北美拓荒时期，因叶片相似被误用于命名蒿属植物。
·brush：源自古法语 broce（意为“灌木丛”），直接描述植物的丛生形态。
词源溯源：
19世纪美国西部拓荒者将当地耐旱的蒿属灌木误认为鼠尾草（sage），因其叶片相似且具芳香。后结合“brush”（灌木丛）形成复合词，生动体现了殖民者对陌生植物的类比命名逻辑。现代特指北美西部标志性植被。
例句
“The horizon was dotted with clumps of sagebrush.”
地平线上点缀着一簇簇蒿属灌木。
“Sagebrush provides critical habitat for desert wildlife.”
蒿属灌木为沙漠野生动物提供了重要栖息地。
“The scent of sagebrush after rain is iconic in the West.”
雨后的蒿属灌木香气是西部地区的标志性气息。