saguaro
UK/səˈɡwɑːrəʊ/US/səˈɡwɑːroʊ/
释义
n.
巨柱仙人掌(一种高大的树形仙人掌,学名Carnegiea gigantea,原产于墨西哥和美国西南部的索诺兰沙漠)
词源
概述
这个词的旅程始于美洲大陆的土著语言。它直接来自西班牙语“saguaro”,而西班牙语又是从墨西哥北部和美国亚利桑那州索诺兰沙漠地区原住民——帕帕戈人(Tohono O'odham)的语言中吸收的。其词源可追溯至帕帕戈语中的某个本土词汇,用以命名这种独特而巨大的沙漠植物。因此,“saguaro”作为一个完整的借词进入英语,其拼写和含义都得以保留,直接指代这种标志性的仙人掌,完美体现了语言作为文化载体,如何将特定地域的自然物种名称传播到全世界的现象。
例句
“The saguaro cactus is a majestic symbol of the Sonoran Desert.”
巨柱仙人掌是索诺兰沙漠雄伟的象征。
“It can take up to 75 years for a saguaro to grow its first arm.”
一株巨柱仙人掌可能需要长达75年的时间才能长出它的第一个分枝。
“Many animals, such as Gila woodpeckers, make their nests in the saguaro.”
许多动物,例如吉拉啄木鸟,会在巨柱仙人掌里筑巢。