sainted

UK/ˈseɪntɪd/US/ˈseɪntɪd/

释义

adj.

1.被尊为圣人的;神圣的,圣洁的

2.德高望重的,被尊崇的(常用于讽刺)

词源

概述

单词 sainted 的故事始于拉丁语 sanctus(神圣的),它经由古法语 saint 进入英语。后缀 -ed 的加入,将名词“圣人”转化为形容词,字面意思是“具有圣人特性的”或“像圣人一样的”。这使得该词最初用于描述被正式封圣或具有圣洁品质的人。随着语言的演变,其含义逐渐扩展,既可表达真诚的尊崇(如“sainted mother”),也可用于略带讽刺的语境,形容那些被过度理想化或自命不凡的人。

例句

The sainted mother Teresa was known for her charitable work.

德蕾莎修女因其慈善工作而被尊为圣人。

He spoke of his sainted grandfather with great reverence.

他怀着极大的敬意谈论他德高望重的祖父。

Oh, please don't ask our sainted leader to help with the dishes!

哦,可别请我们那位“尊贵的”领导来帮忙洗碗!(讽刺)