sally
UK/ˈsæli/US/ˈsæli/
释义
n.
1.突围；出击
2.俏皮话；妙语
3.短途旅行；郊游
vi.
突围；出击；动身旅行
词根拆解
sal跳出
ly名词后缀
=sally
sal跳出
ly名词后缀
词源
概述
Sally 的源头是拉丁语动词 salīre（意为“跳出”）。它最初经由古法语 saillie（意为“突围、出击”）进入英语，指军队从被围困的阵地中突然“跳出”进行攻击的行为。后来，词义发生了有趣的演变，从军事行动引申出两种比喻意义：一是思维上的“跳出”，即脱口而出的“俏皮话”或“妙语”；二是行动上的“跳出”，即“短途旅行”或“郊游”。其动词用法“出击”或“动身”也同样源于此“跳出”的核心概念。
详细分析
sally = sal<跳出> + ly<名词后缀>
·sal: 源自拉丁语 salīre，意为“跳出、跃起”。
·ly: 名词后缀，表示行为或结果。
词源溯源：Sally 的源头是拉丁语动词 salīre（意为“跳出”）。它最初经由古法语 saillie（意为“突围、出击”）进入英语，指军队从被围困的阵地中突然“跳出”进行攻击的行为。后来，词义发生了有趣的演变，从军事行动引申出两种比喻意义：一是思维上的“跳出”，即脱口而出的“俏皮话”或“妙语”；二是行动上的“跳出”，即“短途旅行”或“郊游”。其动词用法“出击”或“动身”也同样源于此“跳出”的核心概念。
例句
“The garrison made a brave sally under cover of darkness.”
守军在夜幕掩护下进行了一次英勇的突围。
“She responded to his criticism with a witty sally.”
她用一句机智的俏皮话回应了他的批评。
“We decided to go on a sally into the countryside to enjoy the spring day.”
我们决定去乡间来一次短途旅行，享受这春日时光。