salmon
UK/ˈsæmən/US/ˈsæmən/
释义
n.
鲑鱼，大马哈鱼
adj.
鲑肉色的（橙红色）
词源
概述
该词直接借自拉丁语 salmo（意为“跳跃者”，因鲑鱼洄游时跳跃的特性得名），后经古法语 saumon 进入英语。作为借词，其拼写和含义均未经历语素分解或重组，完整保留了原始词形。现代英语中引申出“鲑肉色”的形容词用法，呼应鲑鱼鱼肉的典型色泽。
详细分析
salmon 为不可拆分词（借词，源自拉丁语 salmo）。
词源溯源：
该词直接借自拉丁语 salmo（意为“跳跃者”，因鲑鱼洄游时跳跃的特性得名），后经古法语 saumon 进入英语。作为借词，其拼写和含义均未经历语素分解或重组，完整保留了原始词形。现代英语中引申出“鲑肉色”的形容词用法，呼应鲑鱼鱼肉的典型色泽。
例句
“The salmon swim upstream to spawn.”
鲑鱼逆流而上产卵。
“She wore a dress in a delicate salmon pink.”
她穿了一条淡鲑肉色的连衣裙。
“Wild salmon is richer in omega-3 than farmed varieties.”
野生鲑鱼的欧米伽-3含量比养殖品种更高。