saltwater
UK/ˈsɔːltwɔːtə/US/ˈsɔːltwɔːtər/
释义
adj.
含盐的，咸水的（如海水）
n.
咸水，海水
词根拆解
salt盐
water水
=saltwater
salt盐
water水
词源
概述
“saltwater”是典型的复合词，由两个基础名词直接拼接而成。古英语时期已有类似结构（如 sealtwæter），直指“含盐的水”。词义逻辑清晰：salt 限定 water 的属性，形成“咸水”这一具体概念，后扩展为形容词（如“saltwater fish”）。现代用法仍保留原始构词逻辑，体现英语复合词的高效性。
详细分析
saltwater = salt<盐> + water<水>
·salt（盐）：源自古英语 sealt，与拉丁语 sal 同源，指“盐”或“咸味物质”。
·water（水）：源自古英语 wæter，与德语 Wasser 同源，指“液态水”。
词源溯源：
“saltwater”是典型的复合词，由两个基础名词直接拼接而成。古英语时期已有类似结构（如 sealtwæter），直指“含盐的水”。词义逻辑清晰：salt 限定 water 的属性，形成“咸水”这一具体概念，后扩展为形容词（如“saltwater fish”）。现代用法仍保留原始构词逻辑，体现英语复合词的高效性。
例句
“The aquarium uses saltwater to mimic the ocean environment.”
水族馆用海水模拟海洋环境。
“Saltwater crocodiles are the largest reptiles on Earth.”
咸水鳄是地球上最大的爬行动物。
“Drinking saltwater can dehydrate you faster.”
饮用海水会加速脱水。