salvaged
UK/ˈsælvɪdʒd/US/ˈsælvɪdʒd/
释义
vt.
（从事故、火灾等中）抢救，打捞；回收利用（废弃物品）；挽救（局势、声誉等）
词根拆解
salv拯救
age名词后缀
d过去式后缀
=salvaged
salv拯救
age名词后缀
d过去式后缀
词源
概述
单词 salvage 源自拉丁语 salvare（拯救），经古法语 salvage 进入英语，原指“为货物支付救援酬金”的海事法律术语。其核心词根 salv 始终承载“从危险中救出”的含义，后缀 -age 将动作名词化。词义随后从“补偿救援行为”扩展至“救援行动本身”，并进一步衍生出“回收利用”的现代环保含义。过去分词形式 salvaged 描述了“已被救出或回收”的完成状态。
详细分析
salvaged = salv<拯救> + age<名词后缀> + d<过去式后缀>
·salv：源自拉丁语 salvare，意为“拯救”或“使安全”。
·age：源自拉丁语后缀 -aticum，在此构成名词，表示“行为”或“过程”。
·d：古英语过去式后缀 -ed 的简化形式，表示动作已完成。
词源溯源：单词 salvage 源自拉丁语 salvare（拯救），经古法语 salvage 进入英语，原指“为货物支付救援酬金”的海事法律术语。其核心词根 salv 始终承载“从危险中救出”的含义，后缀 -age 将动作名词化。词义随后从“补偿救援行为”扩展至“救援行动本身”，并进一步衍生出“回收利用”的现代环保含义。过去分词形式 salvaged 描述了“已被救出或回收”的完成状态。
例句
“The team salvaged valuable equipment from the sunken ship.”
团队从沉船中打捞出了贵重设备。
“These sculptures were salvaged from discarded metal parts.”
这些雕塑是用废弃金属零件回收制作的。
“The manager salvaged his reputation by swiftly resolving the crisis.”
经理通过迅速解决危机挽救了自己的声誉。