salvation
UK/sælˈveɪʃən/US/sælˈveɪʃən/
释义
n.
1.救赎，拯救（宗教或世俗意义上的解脱或救助）
2.解救方法，补救措施
词根拆解
salv拯救
ation名词后缀
=salvation
salv拯救
ation名词后缀
词源
概述
"Salvation" 的词根 salv- 像一把无形的保护伞，从拉丁语 salvare（拯救）展开，最初与治愈伤口（如药膏 salve）相关，后引申为精神或生命的救赎。后缀 -ation 将这一动作凝固为名词，形成“救赎”的完整概念——既指宗教中灵魂的拯救，也泛指困境中的解脱。
详细分析
salvation = salv<拯救> + ation<名词后缀>
·salv（拯救）：源自拉丁语 salvare（"to save"），与英语单词 "salve"（药膏，缓解）同源，核心含义为“治愈”或“保护”。
·ation（名词后缀）：拉丁语后缀 -atio，表示动作或状态，如 "creation"（创造）、"relation"（关系）。
词源溯源：
"Salvation" 的词根 salv- 像一把无形的保护伞，从拉丁语 salvare（拯救）展开，最初与治愈伤口（如药膏 salve）相关，后引申为精神或生命的救赎。后缀 -ation 将这一动作凝固为名词，形成“救赎”的完整概念——既指宗教中灵魂的拯救，也泛指困境中的解脱。
例句
“Many people find salvation through faith.”
许多人通过信仰获得救赎。
“The new policy was the salvation of the failing economy.”
这项新政策挽救了衰退的经济。
“She viewed education as her salvation from poverty.”
她将教育视为摆脱贫穷的出路。